Preciso de uma bag ou jaqueta iFood para começar a fazer entregas?

Não. Você poderá usar os equipamentos que já tiver. Ou, se preferir, poderá comprar em outro lugar, além da Loja do Entregador.